南湖新闻网

首页 > 新闻 > 人才培养 > 正文

用英语讲中国科研故事

--第三届科研英语演讲比赛圆满落幕

核心提示:6月10日晚,学校第三届科研英语演讲比赛决赛在学生综合服务楼501报告厅举行。经过初赛和决赛,最终从117个参赛组中,决出本科生组特等奖4组,研究生组特等奖2组,其它各级别奖若干组。

南湖新闻网讯(通讯员 潘星宇)6月10日晚,学校第三届科研英语演讲比赛决赛在学生综合服务楼501报告厅举行。经过初赛和决赛,最终从117个参赛组中,决出本科生组特等奖4组,研究生组特等奖2组,其它各级别奖若干组。

本科生选手赖萍萍演讲 拷贝

本科生选手赖萍萍演讲

研究生选手陶卓琳演讲

研究生选手陶卓琳演讲

颁奖 拷贝

颁奖仪式(本组照片由通讯员 郭子欣 摄)

此次决赛由资源与环境学院丁广大教授,植物科学技术学院杨超教授,生命健康医学学院(生命科学与技术学院)李瓅教授,经济管理学院郝壮教授担任比赛专业评委。外国语学院潘不寒副教授、章明副教授、芦丽婷副教授担任语言评委。本科生院实践教学管理处处长刘震,研究生院培养处处长祁婧,外国语学院副院长秦发兰、方红、王菲以及各学院师生到场观摩。

比赛中,23位选手或激情飞扬,或沉稳冷静,或情真意切,或冷静严谨,用流畅标准的英语、严谨翔实的学术英语语言,给评委与观众讲述一个个关于各个领域前沿科研故事。

本科生组先行展示。公共管理学院王斯贤以小米社区摄影论坛为例,分析了基于文本挖掘的社区用户需求。园艺林学学院孙淑婉发挥专业特长,结合植物科学技术知识,重点研究了多种芳香植物挥发化合物的混合物模拟玫瑰精油芳香的可能性。食品科学技术学院陈璐莹展示了他们在乳酸菌原位生产葡聚糖在植物蛋白酸奶质构改性中的作用方面的研究。植物科学技术学院杨茗钦讲述了我校HZAU-China团队2022年国际基因工程机器大赛(iGEM)中的研究项目,针对饮食引起的心血管疾病,给出了以大肠杆菌为载体的早期治疗的新思路。

研究生组决赛由外国语学院的李知怡组拉开帷幕。李知怡组聚焦作家保罗·贝蒂《出卖者》,探讨了小说中不同肤色、不同信仰的人如何共同构建人类命运共同体的世纪问题。资源与环境学院的刘洋及其团队通过实地调查东北三省,讨论了对人为因素对土壤有机碳分布预测的影响。植物科学技术学院留学生MuhammadRoman以流利的英语展示了光照强度对大麻代谢谱的影响的科研成果,及可能的广阔应用前景。

评委组对本届参赛组选手给予高度评价。专业评委代表李瓅教授表示,比赛每组选手在短短五分钟内以优美流畅的英语,简洁清晰的语言,展示了各自领域里的前沿研究成果。同时,他还对留学生选手表示鼓励。来自外国语学院的语言评委代表潘不寒副教授对本次比赛的选手们也提出了改进意见,他强调了科研英语语言的正式性,同时也应最大程度地使非本专业听众更好地理解科研成果及其意义。

赛后,一等奖获得者留学生选手USAMA由衷地感叹,这场比赛不仅是个人学术英语能力提高的过程,而且自己经历了一轮心理成长与意志塑造。他还表示,比赛过程本身也增加了对很多学科的认知,认识了不少浓浓科研气质的中国朋友。

本次科研英语演讲比赛,全称华中农业大学第三届中国大学生5分钟科研英语演讲比赛,是为响应国家培养具有国际竞争力的新工科、新医科、新农科、新文科创新人才的号召而举办的大型赛事,其目的在于提高大学生用英语讲好中国科研故事的能力,以赛促学,以赛促练,提高我校本科生和研究生使用英语从事专业学习、科研创新和学术交流的能力,帮助未来的科研工作者有效地传播学术思想和科研成果,讲好中国科研故事。比赛由本科生院、研究生院主办,外国语学院承办,外国语学院学生会协办。本次比赛的优秀选手将按照赛事官方地要求推荐参加国赛。

审核人 秦发兰

责任编辑:晏华华